Yolanda Castaño Pereira

Licenciada en Filología Hispánica, ha realizado también estudios audiovisuales. Premio Espiral Maior, Premio Nacional de la Crítica (1999) y Premio Ojo Crítico (2009), poeta, videocreadora y articulista de opinión en varios periódicos y revistas gallegas. Fue directora de la Galería Sargadelos de A Coruña, ocupándose de su gestión artística y cultural, y ha impartido talleres de poesía en las principales ciudades gallegas. Activa dinamizadora literaria, fue Secretaria General de la Asociación de Escritores en Lingua Galega y formó parte de su directiva durante varios años. Dirigió, presentó y elaboró los guiones de su propio programa de TV dedicado a las vanguardias artísticas gallegas: “MERCURIA”, por el que fue galardonada como “Mejor Comunicador/a de TV 2005”. Además de muchas otras colaboraciones en el medio audiovisual, actualmente es co-presentadora de un concurso diario de contenido cultural en la Televisión de Galicia que ya ha superado los mil programas. Fue co-fundadora de la editorial de poesía para nuevos valores «Letras de Cal». Ha colaborado en muy numerosos medios de comunicación escrita, así como en libros colectivos, revistas especializadas, antologías tanto gallegas como estatales (Milenio, Yo es otro, Mujeres de carne y verso, Das sonorosas cordas o Deshabitados, entre algunas de las últimas), congresos e infinidad de recitales dentro y fuera de Galicia así como en el extranjero, participando en festivales internacionales y encuentros en Portugal, Bélgica, EE.UU., Buenos Aires, Madeira, Perú, Polonia, Lituania, Italia, Nicaragua, Venezuela, Austria, Francia, Túnez o Finlandia. Ha escrito prólogos, letras de canciones, textos para distintos tipos de espectáculos, tres libros de poesía para niños/as. Ha comisariado muestras de poesía y coordinado volúmenes poéticos colectivos. Altamente interesada en la fusión entre poesía y otros lenguajes, ha desarrollado muy diversas experiencias mezclándola con la música (cantando versiones musicadas de sus poemas), la plástica (en catálogos junto a pintura o fotografía) o el audiovisual (videopoesía), colaborando con performers, compañías de danza, músicos, pintores, ilustradores o cineastas, actividad por la que también ha sido premiada. Mantiene, así mismo, el grupo interdisciplinar “Tender a man” (www.mypsace.com/tenderaman). Poemas suyos han sido traducidos (en libros colectivos o revistas) al español, euskera, alemán, italiano, francés, inglés, árabe, ruso, lituano y polaco. Obra individual publicada: – «Elevar as pálpebras», Espiral Maior, 1995. Premio Fermín Bouza Brey (publicado con 17 años). – «Delicia», Espiral Maior, 1998 (2ª ed. en el 2006) – «Vivimos no ciclo das Erofanías», Espiral Maior, 1998. Premios Johán Carballeira y Nacional de la Crítica. – «Vivimos en el ciclo de las Erofanías», Huerga & Fierro, 2000. (edición bilingüe gallego-castellano) – «Edénica», Espiral Maior, 2000. (antología personal + CD con versiones cantadas de sus poemas) – “O libro da egoísta”, Galaxia, 2003, (2ª edición: 2004) – “Libro de la egoísta”, Visor, 2006 (edición bilingüe) – “Profundidade de campo”, Espiral Maior, 2007. (XV Premio de Poesía Espiral Maior). – “Profundidad de campo”, Visor, 2009 (edición bilingüe. Premio Ojo Crítico de Poesía 2009).

Fuente: Yolanda Castaño