La niña que amaba las cerillas, de Gaetan Soucy
Novela – Ediciones Akal, 2001
"Si tuviera que recomendar una novela esta sería "La niña que amaba las cerillas" de Gaetan Soucy, un autor canadiense muy interesante. El libro está en la editorial Acal y cayó en mis manos no hace mucho. Es un libro que ya tiene años y que puede que se publicarA en el 2000, en Canadá. hay una traducción fantástica al castellano y Acal yo creo que lo publicó 2004/2005. Es una novela absolutamente imprescindible que construye toda la realidad desde el lenguaje y ahí la traducción es muy importante del francés. Empiezas la novela y desde la primera página ya es un lenguaje arrebatado. No acabas de entender que está pasando, de hecho vas descubriendo una historia muy interesante a lo largo de las 130-140 páginas que tiene la novela. Para los que creemos que la novela tiene que ser algo más, no solamente contar una historia interesante sino como la cuentas, para los que creemos como escritores y como lectores que el lenguaje construye, que lenguaje es un protagonista esencial, para los que pensamos que no basta con tener una historia y contarla después de una forma plana entendiendo, que no hay que ir al artificio no hay que ir a la experimentación por el por la experimentación, La niña que amaba las cerillas es una novela redonda y rotunda. He disfrutado muchísimo con ella y la recomiendo muy vivamente a todos los amantes de la buena literatura."
