Mil novecientos treinta y ocho, de Charles Simic
Poesía – Valparaíso Ediciones, 2014
"1938 es la antología poética que ha editado Valparaíso de Charles Simic. Un poeta nacido en Serbia pero nacionalizado norteamericano y que ha desarrollado el grueso de su producción en inglés. Es un poeta que he descubierto muy recientemente y de hecho me hallo ahora mismo inmerso en la lectura de este libro. No esperaba terminarlo para recomendarlo y creo que eso puede dar una medida de los magnífico me está pareciendo. Simic es un poeta que parece un poeta de lo cotidiano pero que extrae una cantidad de lirismo del día a día y de los elementos que puedan componer la rutina que me parece apabullante. Tiene no sólo poesía en verso sino también poemas en prosa que me parece un género extremadamente difícil de trabajar porque parece que es la contradicción Urano, la poesía y la prosa parece que no pueden coexistir. Simic es capaz de conseguirlo. Es un poeta que es capaz de sacar la poesía como cualidad, el componente lírico de casi cualquier elemento que se ponga a su alcance. Es un poeta que ha vivido la dureza de la guerra antes de llegar a Estados Unidos pero que no deja que su poesía sea una una poesía derrotista o completamente negativa, Simic es un poeta que en cuenta también la belleza, es incisivo con capacidad de crítica de lo que le rodea, con humor Todo ello le convierte en uno de los poetas más completos y de los más impactantes para mí".
